政务频道

“王法官，我理解法院的工作，同意终结本次执行。”6月7日，在河南省郑州市中原区人民法院执行局办公室内，申请执行人吴女士递交了终结本次执行申请，并在稍后当场签收了终结本次执行裁定书，吴女士申请执行赵某的民间借贷纠纷案件以终结本次执行方式结案。

2013年7月，被执行人赵某向吴女士借款4万元，但一直未偿还。2016年，吴女士将赵某起诉至中原区法院，经过审理，法院依法判决赵某偿还吴女士本金4万元及利息2.4万元。判决生效后，索要无果的赵女士向中原区法院申请执行。

在执行过程中，承办法官通过传统查控、网络查控、调查传唤、实地调查等一系列查询后并未发现被执行人有可供执行的财产。承办法官又将被执行人赵某纳入失信被执行人名单并限制其高消费，尽管早就出具拘留决定书，但却始终找不到被执行人赵某。

介于以上情况，原承办法官将案件流转到“老案件终本管理组”。“我们这个组主要对没有被执行人线索或财产线索的老案件进行审查，审查是否符合终结本次执行的条件。”执行员王晓东说。

接到案件后，执行员王晓东对被执行人赵某的情况进行了第二轮的调查，可仍未发现被执行人赵某的踪迹以及任何可供执行的财产线索，随后执行员王晓东将申请执行人吴女士约到法院进行谈话。在办公室内，王晓东详细告知了吴女士办理此案法院都采取了哪些措施，得到了哪些效果。为了让吴女士打消顾虑，王晓东着重说道：“你放心，终结本次执行的案件并不代表实际结案，案件每隔6个月会进行一次网络查控，如果法院或者你发现有可供执行的财产，可以随时申请恢复执行。”经过王晓东耐心地解释，吴女士打消了顾虑当场表示理解，同意将此案进行终结本次执行。

“目前有很多申请执行人对‘终本’案件的理解有所偏颇。”执行员王晓东说，“‘终本’案件不是说法院不再办理这个案子，而是将‘终本’案件进行专项管理，法院将定期对‘终本’案件发出查控，法官针对反馈回来的信息进行核查，对符合恢复执行条件的立即恢复执行；或者申请执行人提供新的财产线索，经法院核查后属可供执行财产的，也可以申请恢复执行。”他表示，希望申请执行人能理性看待‘终本’案件，案件的‘终本’并不是代表执行的结束，法院一定会尽全力维护当事人的合法权益！（穆童）